제 1회 스페인어 레벨테스트 (정답해설)

[1] La respuesta de la prueba de lectura

* Hay un mono. El mono está en un árbol. Al mono le gusta comer mango. El mono come muchos mangos. El mono come muchos mangos en  el árbol.

번역: There is a monkey. The monkey is in a tree. The monkey likes to eat mango. The monkey eats a lot of mangoes. The monkey eats a lot of mangoes on the tree.

1. Al mano le gusta comer __________. (Student answer: C)
a. Manzana
b. pan
c. mango

2. Dónde está el mono? (Student answer: A)
a. en la escuela. 
b. en un árbol.
c. en una tienda

3. ¿Al mono le gusta comer muchos o pocos mangos? (Student answer: A)
a. muchos mangos.
b. pocos mangos

* El león corre rápido. El león corre a la casa su  abuela. El león corre a la escuela. El león le gusta correr. El león le gusta correr muy rápido. El león no le gusta caminar.

번역: The lion runs fast. The lion runs to his grandmother's house. The lion runs to school. The lion likes to run. The lion likes to run very fast. The lion does not like to walk.

4. ¿Quién le gusta correr ráído? (Student answer: C)
a. el gato
b. el labo
c. el león

5. ¿Para dónde corre el león? (Student answer: C)
a. al supermercado
b. a la casa de su mamá y a la escuela
c. a la casa de su abuela y a la escuela

6. ¿El león le gusta caminar? (Student answer: A)
a. sí
b. no

* Hay un gato. El gato está en el jardín. El gato busca algo. El gato cava en la tierra. El gato busca un gusano en la tierra. El gato no encuentra el gusano. 

번역: There is a cat. The cat is in the garden. The cat is looking for something. The cat digs in the dirt. The cat looks for a worm in the ground. The cat can't find the worm.

7. ¿Dónde está el gato? (Student answer: C)
a. en una fiesta
b. en la casa
c. en el jardín

8. ¿Qué hace el gato? (Student answer: C)
a. está baliando
b. está durmiendo
c. está cavando

9. ¿Qué busca el gato? (Student answer: B)
a. un ratón
b. un gusano
c. un amigo

10. ¿Cuantos gatos estan buscando un gusano? (Student answer: A)
a. uno
b. dos
c. tres

[2] La respuesta de la prueba de gramática

1. Yo (soy en, soy, soy a, soy de, eres de) Valencia. (Student answer: Soy de)
HINT: Use verb "to be"

2. (Te llamas, Me llamo, Llamo, Me llama) Sam. (Student answer: Me llamo)
HINT: Do not use "mi nombre es"

3. En mi ciudad, (allí es, allí está, hay, tiene) un cine y una piscina. (Student answer: Alli es)
(In my city, there is a cinema and a swimming pool.)

4. ¿Dónde vives? (Vivo en, Vive a, Vive de, Vivo) Barcelona. (Student answer: vivo en)

5. Cristina y Lucía son (delgado, delgadas, delgada, delgados) (Student answer: delgadas)
HINT: Cristina and Lucía are female names

6. Tú (estás, eres, tienes, haces) inteligente. (Student answer: eres)

7. Nosotras  _somos_ enfermeras. (Student answer: somos)
(We are nurses.)HINT: Conjugate “ser” in El Presente

8. Tú _estás_  en Málaga. (Student answer: estas)
HINT: Conjugate "estar" in El Presente.

9. Nosotras __sabemos__  este estudiante. (Student answer: sabemos)
HINT: Conjugate "saber" en el Presente.

10. ¿(Hay, Esta, Donde) un ordenador en tu habitación? (Student answer: Donde)

[3] La respuesta de la prueba de escucha

* 듣기 1 (Solín está en la playa. Solín juega con la arena. Ella hace un castillo de arena. A ella le gusta jugar con la arena. Después de jugar en la arena. Ella va a nadar. Solín está muy feliz. La playa es el lugar favorito de Solín.) 

번역: Solín is on the beach. Solín plays with the sand. She makes a sandcastle. She likes to play with the sand. After playing in the sand. She goes swimming. Solín is very happy. The beach is Solin's favorite place.

1.   ¿Dónde está Solín? (la respuesta de estudienate: C)
a. en el piscina
b. en el parque
c. en la playa

2. ¿Qué hace Solín con la arena? (la respuesta de estudienate: B)
a. juega y hace un castillo
b. hace túneles
c. entierra sus juguetes

3. ¿Qué va a hacer Solín después de jugar con la areana? (la respuesta de estudienate: B)
a. ir al parque
b. nadar

* 듣기 2 (A Solín le encanta leer libros. Solín lee diez libros cada día. Solín lee libros en su cama. Solín lee libros en el carros. Solín lee libros en la playa. Solín le gusta leer tanto que quiere leer mientras está nadando.)

번역: Solín loves to read books. Solín reads ten books every day. Solín reads books on her bed. Solín reads books in the car. Solín reads books on the beach. Solín likes to read so much that she wants to read while swimming. 

4.  ¿Cuántos libros lee Solín al día? (la respuesta de estudienate: C)
a. cinco
b. ocho
c. diez

5. ¿Solín lee libros en la cocina? (la respuesta de estudienate: B)
a. sí
b. no

6. ¿Que quiere hacer Solín mientras está nadando? (la respuesta de estudienate: B)
a. jugar
b. leer
c. comer

* 듣기 3 (La famila de Solín va a hacer algos especial. Ellos van a tener un picnic en el parque. La mamá de Solín pone sándwiches en la canasta. El hermano pone manzanas en la canasta. Solín pone galletas en la canasta. ¡Que divertido es tener un picnic en el parque!

7. ¿Qué va a hacer la familia de Solín? (la respuesta de estudienate: B)
a. ir de compras
b. tener un picnic en el parque
c. ir al cine

8. ¿Quién pone manzanas en la canasta? (la respuesta de estudienate: C)
a. Solín
b. Su mamá
c. Su hermano

9. ¿Qué pone su mamá en la canasta? (la respuesta de estudienate: B)
a. galletas
b. sándwiches

10. ¿Quién pone galletas en la canasta? (la respuesta de estudienate: A)
a. Solín
b. Su mamá
c. Su hermano

[4] La prueba oral

1. 내 자신에 대해 소개해 주세요 (3분동안 생각 한 후 3분동안 답하기)

* Student Answer: Hola, me llamo solin. Soy de Corea. encantado. Mis favorita es Sandwiches y manazanas. Yo vivo en Corea. su mama y su padre simpatico pero su hermano es malo. Su abuelos es simpatico y mis amigos es guapos. Um..............Yo favorita boxeo. Um........ 

* Corrección: Hola. Mi nombre es solin. mi favorito son los sándwiches y las manzanas. Yo vivo en Corea. Mi mamá y mi papá están simpáticos pero mi hermano es malo. Mis abuelos son simpáticos y mis amigos son bonitos. Mi favorito es el boxeo.
: Los/Las, Mi/Su 부분이 많이 헷갈려 하는 것 같았어요 ^^ 다음번엔 이 부분 좀 더 신경쓰도록 해요! (4/5)

2. 아래 그림을 보고 보이는 모든 것들에 대해 말해주세요

* Student Answer: Hay es dos hombres. hay mujer hay es dos lapiz. Hay es dos photos. Hombre es guapa y mujer es guapo. Hombre y mujer es miendo el libro. Dos lapiz color es red y green. um.... mujer y hombre es simpatico y simpatica. Hombre es no malo y mujer es no malo. 

* Corrección: Hay dos personas. Hay dos lápices. Hay dos fotos. La mujer es bonita y el hombre es guapo. Están mirando el libro. Los colores de dos lápices son rojo y verde. La mujer y el hombre son simpáticos. El hombre y la mujer no están mal.
: Mujer(여성), Hombre(남성)을 뜻하고 있어요. 색상 단어 암기 필요해 보여요! 하지만 너무 잘했답니다! (6/10)

3. 아래 그림 중 한 사람을 선택하여 그 사람에 대해 설명해주세요 

* Student Answer: Hay tres hombres. Hay cuatro mujer. Hay dos dogs. Hay dos cats. Hay es uno rabbit. Mujer encima de arbol. Mujer es leer.Homre es leer. Mujer ese riding a bicycle. Hombre corre dogs. Hombre debajo de tree. Rabits debajo de tree. Hay es tres arbol. 

* Corrección: Hay tres mujeres. Hay cuatro hombres. Hay dos patos. Hay dos gatos. Hay un conejo. Hay un hombre en el árbol. Un hombre anda en bicicleta y una mujer les da comida a los patos. Una niña y un conejo están debajo del árbol. Hay tres árboles.
: Mujer(여성), Hombre(남성)을 뜻하고 있어요. 사물의 위치와 상황에 대해 표현하려는 자세가 참 좋았어요! 좀 더 노력하면 훌륭하게 표현할 수 있을 것 같아요! (5/10)

* 시험결과

1. 읽기 시험 de Lectura (8/10) 
2. 문법 시험 de gramática (8/10)
3. 듣기 시험 de escucha (9/10)
4. 말하기 시험 oral
- part 1 (4/5)
- part 2 (6/10)
- part 3 (5/10)

총 77.5/100점